COVID-19 : Mesures et conseils en matière de santé publique

Découvrez les dernières mesures, conseils et restrictions en matière de santé publique.

Vue d'ensemble

Afin d'atténuer la transmission du variant Omicron et d'éviter que nos hôpitaux ne soient submergés, l'Ontario est passé temporairement à la deuxième étape de son Plan d’action de déconfinement le 5 janvier 2022.

Les mesures de santé publique et de sécurité au travail suivantes sont actuellement en vigueur. Veuillez consulter le Règl. de l'Ont. 263/20 Règles pour les régions à l'étape 2 pour la liste complète des mesures et des conditions qui s'appliquent à certaines entreprises, organisations et personnes, et à certains lieux.

Comme les indicateurs clés en matière de santé publique et de système de santé commencent à s’améliorer, l’Ontario a publié les détails des étapes suivies pour assouplir prudemment et progressivement les mesures de santé publique, à compter du 31 janvier 2022.

Apprenez-en davantage sur la façon dont l'Ontario prévoit une réouverture progressive et en toute sécurité.

Si vous avez des questions sur ce qui sera ouvert ou sur les impacts sur votre entreprise ou votre emploi, appelez la Ligne Info-Entreprises pour mettre fin à la propagation au 1 888 444-3659.

Rassemblements et événements

Les rassemblements sociaux sont autorisés dans les conditions suivantes :

  • les rassemblements à l'intérieur sont limités à cinq personnes ou moins;
  • les rassemblements à l'extérieur sont limités à dix personnes ou moins.

Les événements publics organisés sont autorisés dans les conditions suivantes :

  • les événements à l'intérieur sont limités à cinq personnes ou moins;
  • les événements à l'extérieur sont autorisés sans limites de participants, mais le port d'un masque ou d'un couvre-visage est obligatoire lorsqu'il est impossible de maintenir une distance physique (deux mètres ou plus).

Les mariages, funérailles, services religieux, rites et cérémonies sont autorisés dans les conditions suivantes :

  • les services à l'intérieur sont limités à 50 % de la capacité de la salle;
  • les services à l'extérieur sont limités au nombre de personnes qui peuvent maintenir une distance physique de deux mètres;
  • les services au volant sont autorisés;
  • les rassemblements sociaux associés à ces services doivent respecter les limites des rassemblements sociaux.

Maisons de retraite

Les maisons de retraite sont exemptées des restrictions relatives aux événements publics organisés et aux rassemblements sociaux si la maison de retraite se conforme aux politiques ou aux directives, le cas échéant, émises par l'Office de réglementation des maisons de retraite.

Restrictions pour les entreprises

Travailler à domicile

Les entreprises et les organisations doivent veiller à ce que tous les employés travaillent à distance si possible. Si la nature du travail exige que les employés soient présents sur le lieu de travail, ils doivent respecter toutes les mesures de santé publique et de sécurité au travail.

Vente au détail

Tous les commerces de détail doivent fonctionner dans les conditions suivantes :

  • capacité de 50 %;
  • la musique diffusée ne dépasse pas un niveau de décibels qui empêcherait une conversation normale;
  • dépistage actif dans les studios et services de photographie;
  • les mesures de sécurité pour les essais de véhicules en vente, p. ex., 10 minutes au maximum pour l'essai routier, deux personnes au maximum à bord du véhicule, dont un représentant de vente, fenêtres baissées, dépistage actif, port du masque, etc.;
  • des mesures de sécurité pour les centres commerciaux, dont limites de capacité, interdiction de flâner, distanciation dans les files d'attente, fermeture des aires de restauration et dépistage actif.

Divertissement

Les salles de concert, les théâtres, les cinémas, les musées, les galeries, les zoos, les centres scientifiques, les lieux d'intérêt, les sites historiques, les jardins botaniques et les attractions similaires, les parcs d'attractions, les parcs aquatiques, les services de guides touristiques et de guides itinérants, y compris les excursions en bateau, les foires, les expositions rurales et les festivals doivent fonctionner dans les conditions suivantes :

  • les événements auxquels il est possible d'assister depuis un véhicule automobile à l'arrêt ou en mouvement sont autorisés avec des restrictions (p. ex., distance entre les voitures, autorisation de quitter un véhicule uniquement dans des circonstances limitées, etc.);
  • les espaces intérieurs des salles de concert, des théâtres et des cinémas fermés, sauf pour la répétition ou aux fins d'enregistrement ou de retransmission d'un spectacle, un événement artistique ou une représentation, avec des restrictions.
  • zones extérieures ouvertes avec des restrictions (p. ex., port du masque sur les manèges);
  • spectateurs lors d'événements assis à 50 % de la capacité de l'installation;
  • excursions en plein air et en bateau à 50 % de la capacité de l'installation;

Productions cinématographiques et télévisuelles à des fins commerciales

  • Public de studio interdit
    • Restrictions (notamment les interprètes doivent être à distance, sauf si nécessaire)

Services de soins d'hygiène personnelle

Les saunas, les bains de vapeur et les bars à oxygène seront fermés.

Les services de soins d'hygiène personnelle tels que les barbiers, les salons de coiffure, les salons de tatouage doivent fonctionner dans les conditions suivantes :

  • capacité de 50 %;
  • pas de services là où il est nécessaire de retirer les couvre-visage;
  • sur rendez-vous uniquement;
  • dépistage actif;
  • la musique diffusée ne dépasse pas un niveau de décibels qui empêcherait une conversation normale.

Installations récréatives

Les installations récréatives, telles que les centres de ski, les patinoires, les pistes de quilles et le golf miniature, doivent fonctionner dans les conditions suivantes :

  • installations récréatives intérieures fermées;
  • installations récréatives extérieures fermées.

Sports et activités de conditionnement physique récréatives

Les zones intérieures des installations utilisées pour les sports et les activités de conditionnement physique récréatives, y compris les gymnases, les événements sportifs et l'entraînement personnel, doivent fonctionner dans les conditions suivantes :

  • zones intérieures fermées avec des exceptions et des conditions limitées (p. ex., athlètes s'entraînant pour les Jeux olympiques et paralympiques, certaines ligues sportives professionnelles et amateurs d'élite qui fonctionneront via un cadre approuvé par le Bureau du médecin-hygiéniste en chef et  personnes handicapées pour la physiothérapie);
  • zones extérieures ouvertes avec des spectateurs limités à 50 % de la capacité et d'autres restrictions;
  • preuve de vaccination exigée pour les installations extérieures ayant une capacité habituelle de 20 000 personnes ou plus.

Espaces de réunion et d'événement, et établissements servant des aliments ou des boissons

Les restaurants, les bars et autres établissements servant des aliments ou des boissons, y compris ceux dotés d'une piste de danse (p. ex., boîtes de nuit) et les clubs de danseuses doivent fonctionner dans les conditions suivantes :

  • service à l'intérieur fermé;
  • commandes à emporter, service au volant et livraison autorisés;
  • zones extérieures ouvertes sous réserve de restrictions, y compris, mais sans s'y limiter :
    • pas plus de 10 personnes de foyers différents par table;
    • les groupes de plus de 10 personnes sont autorisés s'ils sont issus du même foyer, et peuvent être accompagnés d'un soignant et d'une personne d'un autre foyer vivant seule;
    • pas de danse ni de chant;
    • dépistage actif;
    • heures limitées pour la vente, le service et la consommation de boissons alcoolisées.

Casinos et sites de course

Les casinos, salles de bingo et établissements de jeux seront fermés.

Les pistes de courses hippiques et automobiles et sites similaires doivent fonctionner dans les conditions suivantes :

  • zones intérieures fermées;
  • les zones extérieures ouvertes avec des restrictions, y compris les réservations obligatoires, les spectateurs limités à 50 pour cent de la capacité habituelle en sièges et autres;
  • preuve de vaccination exigée pour les installations ayant une capacité habituelle de 20 000 personnes ou plus.

Hébergement à court terme

Les hôtels, motels et établissements similaires doivent fonctionner dans les conditions suivantes :

  • ouverts, à l'exception de toute zone devant être fermée (comme les salles de sport intérieures, les piscines, les bains à vapeur/saunas;
  • les restaurants de l'hôtel ou du motel ne peuvent proposer que des commandes à emporter ou à livrer.

Les hébergements à court terme doivent fonctionner dans les conditions suivantes :

  • ouverts uniquement aux personnes ayant besoin d'un logement (la règle ne s'applique pas aux hôtels, motels, pavillons, stations balnéaires et autres logements en location partagée, y compris les résidences d'étudiants);
  • cabanes à pêche blanche autorisées avec des restrictions.

Camps

Les camps de jour et de nuit sont fermés.

Autres fournisseurs de services

La vente et le service d'alcool sont autorisés dans les conditions suivantes :

  • la vente d'alcool doit cesser à 22 heures et il est interdit de consommer de l'alcool sur place dans les commerces ou les établissements après 23 heures, à l'exception des services de livraison et de commandes à emporter, des épiceries et des dépanneurs et autres magasins de vente d'alcool au détail.

Les agences immobilières doivent fonctionner dans les conditions suivantes :

  • visites des propriétés sur rendez-vous uniquement;
  • pas de visites libres.

Les entreprises qui dispensent un enseignement ou une instruction en personne (comme les cours de cuisine, les cours de musique) doivent fonctionner dans les conditions suivantes :

  • zones intérieures fermées, sauf pour les organisations qui dispensent une formation en matière de santé et de sécurité (avec des  conditions);
  • les espaces extérieurs ouverts avec des restrictions en place, p. ex., la distanciation physique.

Les cours de conduite doivent se faire dans les conditions suivantes :

  • limités à des cours en personne pour les conducteurs de véhicules automobiles commerciaux uniquement.

Les bibliothèques et centres communautaires doivent fonctionner dans les conditions suivantes :

  • ouverts avec une capacité de 50 %, avec des exceptions limitées telles que la garde d'enfants, les services sociaux.

Les bains publics et les clubs de sexe seront fermés.

Reprise de notre plan pour un déconfinement prudent en Ontario

Le 5 janvier 2022, l’Ontario a adopté des mesures de santé publique supplémentaires dans le but d’atténuer la transmission du variant Omicron et d’éviter que les hôpitaux ne soient submergés. Grâce à ces mesures temporaires, nous commençons à voir des signes de stabilisation dans les indicateurs clés en matière de santé publique et de système de santé. Au cours des prochains jours et semaines, nous nous attendons que ces tendances se maintiennent, ce qui nous permettra de commencer à assouplir prudemment les mesures de santé publique.

En l’absence de tendances préoccupantes dans les indicateurs en matière de santé publique et de soins de santé, l’Ontario adoptera une approche prudente et progressive pour lever les mesures de santé publique, 21 jours séparant les étapes.

Toutefois, les bureaux de santé publique peuvent déployer des mesures à l’échelle de municipalités et de régions en fonction du contexte et des conditions locales.

Cette liste ne se veut pas exhaustive, et des détails supplémentaires seront communiqués au fur et à mesure que les règlements sont modifiés et approuvés par le gouvernement.

Date Mesures de santé publique mises à jour
à compter du 31 janvier 2022
à 0 h 1
  • augmenter la limite des rassemblements sociaux à 10 personnes à l’intérieur et à 25 personnes à l’extérieur
  • augmenter la capacité des événements publics organisés à 25 personnes à l’intérieur
  • augmenter ou maintenir la limite de capacité à 50 % dans la plupart des lieux publics intérieurs, notamment :
    • les restaurants, les bars et autres établissements servant des aliments ou des boissons qui ne sont pas dotés d'une piste de danse
    • les zones sans spectateurs des installations destinées aux sports ou aux activités de conditionnement physique récréatives (comme les salles de conditionnement physique)
    • les cinémas
    • les espaces de réunion et d’événement
    • les musées, galeries, aquariums, zoos, centres scientifiques, sites historiques, jardins botaniques et autres attractions assimilables
    • les casinos, les salles de bingo et autres établissements de jeux
  • autoriser les zones intérieures réservées aux spectateurs dans les installations destinées aux sports ou aux activités de conditionnement physique récréatives (comme les manifestations sportives), les salles de concert et les théâtres à fonctionner à 50 % du nombre habituel de places assises ou à 500 personnes, selon le nombre le moins élevé
  • continuer d’exiger une preuve de vaccination dans les milieux existants
  • interdire le chant et la danse dans les restaurants, les bars et certains autres lieux, sauf pour les travailleurs ou les interprètes
  • exiger que le nombre de clients autorisés à s’asseoir à une table dans les bars et les restaurants, les espaces de réunion et d’événement, et les autres lieux où de la nourriture ou des boissons sont vendues ou servies, y compris les boîtes de nuit, les resto-bars et les clubs d’effeuillage qui servent de la nourriture et des boissons, soit limité à 10 personnes et que les clients doivent rester assis
  • interdire de servir de la nourriture ou des boissons lors de manifestations sportives en salle, dans les salles de concert, les théâtres et les cinémas, les salles de bingo et autres établissements de jeux, les hippodromes, les pistes de course de voitures et autres lieux assimilables
  • obliger les clients à rester assis dans les salles de concert, les théâtres et les cinémas
à compter du 21 février2022
  • augmenter la limite des rassemblements sociaux à 25 personnes à l’intérieur et à 100 personnes à l’extérieur
  • augmenter la capacité des événements publics organisés à 50 personnes à l’intérieur
  • supprimer la limite de 500 personnes pour les spectacles en salle, dans les zones réservées aux spectateurs des installations destinées aux sports ou aux activités de conditionnement physique récréatives (comme les manifestations sportives), les salles de concert et les théâtres où des exigences de preuve de vaccination sont en vigueur, tout en exigeant une limite de capacité de 50 % du nombre habituel de sièges assis
  • augmenter la limite de capacité à 100 % dans les zones intérieures des établissements suivants où une preuve de vaccination est exigée :
    • les restaurants, les bars, d’autres établissements servant des aliments ou des boissons, et les clubs d’effeuillage
    • les entraîneurs personnels de conditionnement physique
    • les zones non réservées aux spectateurs des installations destinées aux sports ou aux activités de conditionnement physique récréatives
    • les cinémas
    • les pistes de course
    • les salles de réunions et d’événements
    • les lieux de production cinématographique et télévisuelle accueillant un auditoire en studio
    • les casinos, les salles de bingo et autres établissements de jeux
    • les entreprises ou les installations qui sont autorisées à se soumettre aux exigences de preuve de vaccination, pendant la période où ces exigences sont en vigueur
  • les services religieux, rites ou cérémonies tenus à l’intérieur seront limités au nombre de personnes pouvant respecter une distance physique de deux mètres (pas de limite si une preuve de vaccination est exigée)
  • augmenter la limite de capacité à 25 % dans les zones intérieures des établissements suivants où une preuve de vaccination est exigée :
    • les établissements servant des aliments ou des boissons qui sont dotés d’une piste de danse (comme les boîtes de nuit ou les salles de réception où l’on peut danser)
    • les clubs d’effeuillage, bains publics et clubs de sexe
  • limiter la capacité pour faciliter la distanciation physique dans tous les autres établissements publics intérieurs, notamment :
    • les services de soins d’hygiène personnelle
    • les détaillants (y compris les épiceries et les pharmacies)
    • les centres commerciaux
  • obliger les clients à rester assis lorsqu’ils mangent ou boivent dans les restaurants, les bars et d’autres établissements de restauration intérieure (avec ou sans piste de danse), les manifestations sportives, les salles de concert, les théâtres et les cinémas, les casinos, les salles de bingo et d’autres établissements de jeux, ainsi que les hippodromes, les pistes de course de voitures et autres lieux assimilables.

à compter du 14 mars 2022

  • lever les limites de capacité dans tous les lieux publics
  • augmenter la limite des rassemblements sociaux à 50 personnes à l’intérieur et supprimer toute limite à l’extérieur
  • supprimer la limite de capacité restante pour les services religieux, les rites et les cérémonies
  • continuer d’exiger une preuve de vaccination dans les établissements existants, en plus des autres mesures habituelles

Pour nous joindre

Si vous avez des questions sur ce qui sera ouvert ou sur les impacts sur votre entreprise ou votre emploi, appelez la Ligne Info-Entreprises pour mettre fin à la propagation au 1 888 444-3659.

Liens connexes