Découvrez les mesures, les restrictions et les conseils les plus récents en matière de santé publique dans votre région alors que nous continuons à intervenir pour faire face à la covid 19.
Retour au cadre d’intervention pour la covid 19
Lorsque la fermeture à l’échelle de la province a été annoncée en janvier dernier, le gouvernement s’est engagé à un retour progressif et en toute sécurité à un cadre d’intervention pour la covid 19 (zones codées par couleur) révisé et renforcé.
Les régions sont maintenant réintégrées progressivement dans le cadre en fonction des améliorations apportées en matière de :
- transmission de la covid 19
- capacité du système de santé
- capacité du système de santé publique
- contexte et conditions locaux
- capacité de dépistage
Après avoir réintégré le Cadre, les régions sanitaires resteront à leur palier pendant au moins deux semaines. Le gouvernement évaluera alors les répercussions des mesures de santé publique et de sécurité au travail afin de déterminer si la région doit rester à son palier ou être déplacée à un autre palier.
Jusqu’à ce que votre région retourne au Cadre, la fermeture à l’échelle de la province et le décret ordonnant de rester à domicile s’appliquent toujours dans votre région.
Consultez les données qui nous aident à déterminer les zones dans lesquelles se trouvent les régions.
Suivez les conseils de santé publique
Bien que le décret ordonnant de rester à domicile ne soit plus en vigueur dans certaines régions, il vous est fortement conseillé de continuer à suivre tous les conseils de santé publique. Cela signifie que vous devriez :
- rester à la maison autant que possible - ne sortir de la maison que pour les déplacements essentiels tels que la nourriture, les médicaments, les rendez-vous médicaux ou le soutien aux membres vulnérables de la communauté
- éviter les rassemblements sociaux
- limiter les contacts étroits avec votre ménage (les personnes avec lesquelles vous vivez)
- travailler de la maison si vous le pouvez
- éviter les déplacements non essentiels
Mesures liées à la covid 19 par région
En plus des mesures provinciales en matière de santé figurant sur cette page, il pourrait y avoir des restrictions ou exigences locales additionnelles. Vous trouverez ces restrictions sur le site Web de votre bureau de santé publique local, dont le lien figure sur la carte et dans le tableau.
Ce que signifie chaque zone
Il existe différentes mesures de santé publique et de sécurité au travail, destinées aux entreprises et aux organisations selon la région dans laquelle vous vous trouvez.
Les listes suivantes comprennent les restrictions provinciales que la plupart des Ontariens doivent connaître. Elles ne se veulent pas un conseil juridique ou une interprétation de la loi.
Vous trouverez de plus amples renseignements dans :
- le Cadre d’intervention pour la covid 19 : Garder l’Ontario en sécurité et ouvert.
- la page sur les mesures de santé publique, restrictions, entreprises essentielles durant la fermeture
- les règlements
Les écoles, les garderies et les établissements d’enseignement postsecondaire resteront ouverts, tant que la sécurité des élèves, du personnel et des familles sera assurée. Passez le test de dépistage de la covid 19 pour les écoles pour vérifier les symptômes de la maladie avant d’aller à l’école.
-
Vert-prévenir
Mesures normalisées : Limites de capacité dans divers établissements publics où les gens se rassemblent. Les établissements présentant les plus grands risques demeurent fermés.
Restez toujours chez vous si vous présentez des symptômes, gardez une distance physique de 2 mètres par rapport aux personnes avec lesquelles vous ne vivez pas, portez un masque ou un couvre-visage dans les espaces publics intérieurs et évitez les déplacements non essentiels.
Rassemblements et contacts étroits
Limitez les contacts étroits à votre ménage (les personnes avec lesquelles vous vivez) et restez à au moins 2 mètres de distance de toutes les autres personnes
Si vous vivez seul, vous ne pouvez avoir des contacts étroits qu’avec un seul autre ménage
Événements et rassemblements sociaux dans des maisons privées, des cours ou des parcs (par exemple, un barbecue) :
- À l’intérieur : 10 personnes
- À l’extérieur : 25 personnes
Organisation d’événements et de rassemblements publics dans des entreprises et des installations dotées de personnel (par exemple, des salles servant à la tenue d’événements) :
- À l’intérieur : 50 personnes
- À l’extérieur : 100 personnes
Services religieux, mariages et funérailles :
- À l’intérieur : 30 % de la capacité
- À l’extérieur : 100 personnes
Règles pour toutes les entreprises
Toutes les entreprises ouvertes doivent :
- soumettre les employés à un dépistage (à l’aide de l’Outil de dépistage de la covid 19 à l’intention des lieux de travail)
- installer des affiches à toutes les entrées pour informer les gens de la façon de s’autoévaluer pour la covid 19 avant d’entrer
- limiter la capacité d’accueil afin que les clients puissent rester à au moins 2 mètres les uns des autres
- s’assurer que toute personne se trouvant à l’intérieur porte un masque ou un couvre-visage, y compris les travailleurs qui doivent s’approcher à moins de 2 mètres de toute autre personne (avec certaines exceptions)
- s’assurer que les travailleurs utilisent un équipement de protection individuelle (EPI) qui protège leurs yeux, leur nez et leur bouche lorsqu’ils doivent s’approcher à moins de 2 mètres de toute personne ne portant pas de masque ou dont le visage est recouvert, ou séparé par du plexiglas
- nettoyer et désinfecter fréquemment les surfaces souvent touchées, telles que les équipements, les toilettes, les vestiaires et les douches
- gérer les files d’attente pour s’assurer que les clients maintiennent une distance entre eux d’au moins deux mètres et portent un masque ou un couvre-visage
- créer un plan de sécurité et l’afficher dans un endroit où il sera visible par les travailleurs et les clients, et être prêt à le produire sur demande (par exemple, à la demande d’inspecteurs ou d’agents d’exécution de la loi)
Restaurants, bars et établissements vendant des aliments ou des boissons
Les clients doivent :
- être assis à au moins 2 mètres des autres tables
- porter un masque ou un couvre-visage, sauf pour boire ou manger (avec certaines exceptions)
- fournir leurs coordonnées (un par groupe)
- porter un masque ou un couvre-visage et se tenir à 2 mètres les uns des autres lorsqu’ils font la file
Non autorisés :
- Buffets
Sports et activités de conditionnement physique récréatives
Limites de capacité :
- À l’intérieur :
- 50 personnes par salle
- 50 personnes dans les zones avec des poids ou des appareils d’exercice
- 50 spectateurs
- À l’extérieur :
- 100 personnes
- 100 spectateurs
Des limites de capacité par salle s’appliquent si l’établissement se conforme au Document d’orientation à l’intention des installations destinées aux sports et aux activités de conditionnement physique récréatives durant la pandémie de covid 19
Le sport individuel et d’équipe doit :
- être adapté pour éviter tout contact physique
- avoir un maximum de 50 personnes par ligue
Tout le monde doit porter en permanence un masque ou un couvre-visage, sauf pendant l’exercice ou la pratique d’un sport (avec certaines exceptions)
Les installations récréatives extérieures (par exemple, patinoires, pentes de ski, sentiers de neige) sont ouvertes
Salles de réunion et d’événement
Limites de capacité :
- À l’intérieur : 50 personnes en tout ou 50 personnes par salle lorsque l’établissement se conforme au Document d’orientation sur la covid 19 à l’intention des installations pour les réunions et les événements
- À l’extérieur : 100 personnes
- Les services religieux, les mariages et les funérailles ont des limites différentes
Non autorisée :
- Réservation de plusieurs salles pour un même événement
Magasins
Les salles d’essayage ne doivent pas être adjacentes
Les clients doivent porter un masque ou un couvre-visage (avec certaines exceptions) et se tenir à 2 mètres les uns des autres (à l'intérieur) lorsqu’ils font la file et se rassemblent à l’extérieur
Services de soins personnels
Fermés :
- Bars à oxygène
- Bains de vapeur
- Saunas
Casinos, salles de bingo et établissement de jeu
Limites de capacité :
- 50 personnes
Non autorisées :
- Tables de jeu (par exemple, poker, blackjack, roulette)
Cinémas
Limites de capacité :
- À l’intérieur : 50 personnes en tout ou 50 personnes par salle si le cinéma se conforme au Document d’orientation pour les salles de cinéma pendant la covid 19
- À l’extérieur : 100 personnes
Tout le monde doit porter en permanence un masque ou un couvre-visage, sauf pour manger ou boire (avec certaines exceptions)
Installations scéniques
Limites de capacité :
- À l’intérieur : 50 spectateurs par installation
- À l’extérieur : 100 spectateurs par installation
Il doit y avoir une barrière (par exemple, en plexiglas) entre les chanteurs et les joueurs d’instruments à vent ou en cuivre et le public
-
Jaune-protéger
Mesures renforcées : Appliquer une exécution, des amendes et une éducation accrues ciblées pour limiter la transmission. Appliquer des mesures de santé publique dans les établissements présentant un risque élevé.
Restez toujours chez vous si vous présentez des symptômes, gardez une distance physique de 2 mètres par rapport aux personnes avec lesquelles vous ne vivez pas, portez un masque ou un couvre-visage dans les espaces publics intérieurs et évitez les déplacements non essentiels.
Rassemblements et contacts étroits
Limitez les contacts étroits à votre ménage (les personnes avec lesquelles vous vivez) et restez à au moins 2 mètres de distance de toutes les autres personnes.
Si vous vivez seul, vous ne pouvez avoir des contacts étroits qu’avec un seul autre ménage.
Événements et rassemblements sociaux dans des maisons privées, des cours ou des parcs (par exemple, un barbecue) :
- À l’intérieur : 10 personnes
- À l’extérieur : 25 personnes
Organisation d’événements et de rassemblements publics dans des entreprises et des installations dotées de personnel (par exemple, des salles servant à la tenue d’événements :
- À l’intérieur : 50 personnes
- À l’extérieur : 100 personnes
Services religieux, mariages et funérailles :
- À l’intérieur : 30 % de la capacité
- À l’extérieur : 100 personnes
Règles pour toutes les entreprises
Toutes les entreprises ouvertes doivent :
- soumettre les employés à un dépistage (à l’aide de l’Outil de dépistage de la covid 19 à l’intention des lieux de travail)
- installer des affiches à toutes les entrées pour informer les gens de la façon de s’autoévaluer pour la covid 19 avant d’entrer
- limiter la capacité d’accueil afin que les clients puissent rester à au moins 2 mètres les uns des autres
- s’assurer que toute personne se trouvant à l’intérieur porte un masque ou un couvre-visage, y compris les travailleurs qui doivent s’approcher à moins de 2 mètres de toute autre personne (avec certaines exceptions)
- s’assurer que les travailleurs utilisent un équipement de protection individuelle (EPI) qui protège leurs yeux, leur nez et leur bouche lorsqu’ils doivent s’approcher à moins de 2 mètres de toute personne ne portant pas de masque ou dont le visage est recouvert, ou séparé par du plexiglas
- nettoyer et désinfecter fréquemment les surfaces souvent touchées, telles que les équipements, les toilettes, les vestiaires et les douches
- gérer les files d’attente pour s’assurer que les clients maintiennent une distance entre eux d’au moins deux mètres et portent un masque ou un couvre-visage
- créer un plan de sécurité et l’afficher dans un endroit où il sera visible par les travailleurs et les clients, et être prêt à le produire sur demande (par exemple, à la demande d’inspecteurs ou d’agents d’exécution de la loi)
Restaurants, bars et établissements vendant des aliments ou des boissons
Les clients doivent :
- être assis à au moins 2 mètres des autres tables
- porter un masque ou un couvre-visage, sauf pour boire ou manger (avec certaines exceptions)
- porter un masque ou un couvre-visage et se tenir à 2 mètres les uns des autres lorsqu’ils font la file
- fournir leurs coordonnées
Restrictions dans l’horaire :
- Les établissements doivent fermer avant minuit
- L’alcool ne peut être vendu après 23 h
- Personne ne peut boire de l’alcool après minuit
Non autorisés :
- Buffets
- Plus de six personnes par table
Sports et activités de conditionnement physique récréatives
Limites de capacité :
- À l’intérieur :
- 10 personnes par cours
- 50 personnes dans les zones avec des poids ou des appareils d’exercice
- 50 spectateurs
- À l’extérieur :
- 25 personnes par cours
- 100 spectateurs
Des limites de capacité par salle s’appliquent si l’établissement se conforme au Document d’orientation à l’intention des installations destinées aux sports et aux activités de conditionnement physique récréatives durant la pandémie de covid 19.
Tout le monde doit :
- porter en permanence un masque ou un couvre-visage, sauf pendant l’exercice ou la pratique d’un sport (avec certaines exceptions)
- rester à 3 mètres les uns des autres dans les classes ou les zones avec des poids ou des équipements d’exercice et à 2 mètres les uns des autres partout ailleurs
- faire des réservations (une seule est nécessaire par équipe)
- fournir ses coordonnées
Le sport individuel et d’équipe doit :
- être adapté pour éviter tout contact physique
- avoir un maximum de 50 personnes par ligue
Certaines exemptions s’appliquent pour les athlètes de haut niveau et les parasports
Les installations récréatives extérieures (par exemple, patinoires, pentes de ski, sentiers de neige) sont ouvertes
Salles de réunion et d’événement
Limites de capacité :
- À l’intérieur : 50 personnes en tout ou 50 personnes par salle lorsque l’établissement se conforme au Document d’orientation sur la covid 19 à l’intention des installations pour les réunions et les événements
- À l’extérieur : 100 personnes
- Par table : 6 personnes
- Les services religieux, les mariages et les funérailles ont des limites différentes
Les participants doivent fournir leurs coordonnées
Non autorisée :
- Réservation de plusieurs salles pour un même événement
Restrictions dans l’horaire :
- Les établissements doivent fermer avant minuit
- L’alcool ne peut être vendu après 23 h
- Personne ne peut boire de l’alcool après minuit
Magasins
Les salles d’essayage ne peuvent pas être adjacentes.
Les clients doivent porter un masque ou un couvre-visage et se tenir à 2 mètres les uns des autres à l’intérieur et lorsqu’ils font la file et se rassemblent à l’extérieur.
Services de soins personnels
Fermés :
- Bars à oxygène
- Bains de vapeur
- Saunas
Les clients doivent fournir leurs coordonnées.
Casinos, salles de bingo et établissement de jeu
Limites de capacité :
- 50 personnes
Les clients doivent fournir leurs coordonnées .
Non autorisée :
- Tables de jeu (par exemple, poker, blackjack, roulette)
Restrictions dans l’horaire :
- L’alcool ne peut être vendu après 23 h
- Personne ne peut boire de l’alcool après minuit
Cinémas
Limites de capacité :
- À l’intérieur : 50 personnes en tout ou 50 personnes par salle si le cinéma se conforme au Document d’orientation pour les salles de cinéma pendant la covid 19
- À l’extérieur : 100 personnes
Restrictions dans l’horaire :
- L’alcool ne peut être vendu après 23 h
- Personne ne peut boire de l’alcool après minuit
Tous les clients doivent :
- porter en permanence un masque ou un couvre-visage, sauf pour manger ou boire (avec certaines exceptions)
- fournir leurs coordonnées
Installations scéniques
Limites de capacité :
- À l’intérieur : 50 spectateurs par installation
- À l’extérieur : 100 spectateurs par installation
Les clients doivent fournir leurs coordonnées.
Il doit y avoir une barrière (par exemple, en plexiglas) entre les chanteurs et les joueurs d’instruments à vent ou en cuivre et le public.
Restrictions dans l’horaire :
- L’alcool ne peut être vendu après 23 h
- Personne ne peut boire de l’alcool après minuit
-
Orange-restreindre
Mesures intermédiaires : Déployer des mesures, des restrictions et une exécution accrues évitant des fermetures.
Restez toujours chez vous si vous présentez des symptômes, gardez une distance physique de 2 mètres par rapport aux personnes avec lesquelles vous ne vivez pas, portez un masque ou un couvre-visage dans les espaces publics intérieurs et évitez les déplacements non essentiels.
Rassemblements et contacts étroits
Limitez les contacts étroits à votre ménage (les personnes avec lesquelles vous vivez) et restez à au moins 2 mètres de distance de toutes les autres personnes.
Si vous vivez seul, vous ne pouvez avoir des contacts étroits qu’avec un seul autre ménage.
Événements et rassemblements sociaux dans des maisons privées, des cours ou des parcs (par exemple, un barbecue) :
- À l’intérieur : 10 personnes
- À l’extérieur : 25 personnes
Organisation d’événements et de rassemblements publics dans des entreprises et des installations dotées de personnel (par exemple, des salles servant à la tenue d’événements) :
- À l’intérieur : 50 personnes
- À l’extérieur : 100 personnes
Services religieux, mariages et funérailles :
- À l’intérieur : 30 % de la capacité
- À l’extérieur : 100 personnes
Règles pour toutes les entreprises
Toutes les entreprises ouvertes doivent :
- soumettre les employés à un dépistage (à l’aide de l’Outil de dépistage de la covid 19 à l’intention des lieux de travail)
- installer des affiches à toutes les entrées pour informer les gens de la façon de s’autoévaluer pour la covid 19 avant d’entrer
- limiter la capacité d’accueil afin que les clients puissent rester à au moins 2 mètres les uns des autres
- s’assurer que toute personne se trouvant à l’intérieur porte un masque ou un couvre-visage, y compris les travailleurs qui doivent s’approcher à moins de 2 mètres de toute autre personne (avec certaines exceptions)
- s’assurer que les travailleurs utilisent un équipement de protection individuelle (EPI) qui protège leurs yeux, leur nez et leur bouche lorsqu’ils doivent s’approcher à moins de 2 mètres de toute personne ne portant pas de masque ou dont le visage est recouvert, ou séparé par du plexiglas
- nettoyer et désinfecter fréquemment les surfaces souvent touchées, telles que les équipements, les toilettes, les vestiaires et les douches
- gérer les files d’attente pour s’assurer que les clients maintiennent une distance entre eux d’au moins deux mètres et portent un masque ou un couvre-visage
- créer un plan de sécurité et l’afficher dans un endroit où il sera visible par les travailleurs et les clients, et être prêt à le produire sur demande (par exemple, à la demande d’inspecteurs ou d’agents d’exécution de la loi)
Restaurants, bars et établissements vendant des aliments ou des boissons
Limites de capacité :
- 50 personnes à l’intérieur
- 4 personnes par table
Les clients doivent :
- être assis à au moins 2 mètres des autres tables
- porter un masque ou un couvre-visage, sauf pour boire ou manger (avec certaines exceptions)
- porter un masque ou un couvre-visage et se tenir à 2 mètres les uns des autres lorsqu’ils font la file et se rassemblent à l’extérieur
- fournir leurs coordonnées
Restrictions dans l’horaire :
- Les établissements doivent fermer à 22 h
- L’alcool ne peut être vendu après 21 h
- Personne ne peut boire de l’alcool après 22 h
Non autorisés :
- Buffets
Sports et activités de conditionnement physique récréatives
Limites de capacité :
- À l’intérieur :
- 10 personnes par cours
- 50 personnes dans les zones avec des poids ou des appareils d’exercice
- À l’extérieur :
- 25 par cours
- Pas de spectateurs, sauf un parent ou un tuteur par enfant
Tout le monde doit :
- porter en permanence un masque ou un couvre-visage, sauf pendant l’exercice ou la pratique d’un sport (avec certaines exceptions)
- rester à 3 mètres les uns des autres dans les classes
- faire des réservations (une seule est nécessaire par équipe)
- fournir ses coordonnées
Le sport individuel et d’équipe doit :
- être adapté pour éviter tout contact physique
- avoir un maximum de 50 personnes par ligue
Restrictions dans l’horaire :
- Limite de 90 minutes pour les cours et l’entraînement (ne s’applique pas aux sports)
Certaines exemptions s’appliquent pour les athlètes de haut niveau et les parasports.
Les installations récréatives extérieures (par exemple, patinoires, pentes de ski, sentiers de neige) sont ouvertes
Salles de réunion et d’événement
Limites de capacité :
- À l’intérieur : 50 personnes par installation
- À l’extérieur : 100 personnes par installation
- Par table : 4 personnes
- Les services religieux, les mariages et les funérailles ont des limites différentes
Les participants doivent fournir leurs coordonnées
Non autorisée :
- Réservation de plusieurs salles pour un même événement
Restrictions dans l’horaire :
- Les établissements doivent fermer à 22 h
- L’alcool ne peut être vendu après 21 h
- Personne ne peut boire de l’alcool après 22 h
Magasins
Les salles d’essayage ne doivent pas être adjacentes.
Les clients doivent :
- porter un masque ou un couvre-visage (avec certaines exceptions) et se tenir à 2 mètres les uns des autres à l’intérieur et lorsqu’ils font la file et se rassemblent à l’extérieur
- répondre à des questions de dépistage sur les symptômes de la covid 19 et l’exposition avant leur arrivée dans les centres commerciaux
Services de soins personnels
Fermés :
- Bars à oxygène
- Bains de vapeur
- Saunas
- Caisses d’isolation sensorielle (sauf à des fins thérapeutiques)
- Bains publics
- Autres endroits pour adultes
Les participants doivent fournir leurs coordonnées
Non autorisés :
- Services qui requièrent que les clients enlèvent leur masque ou leur couvre-visage
Casinos, salles de bingo et établissement de jeu
Limites de capacité :
- 50 personnes au total
Non autorisées :
- Tables de jeu (par exemple, poker, blackjack, roulette)
Les clients doivent :
- fournir leurs coordonnées
- répondre à des questions de dépistage sur les symptômes de la covid 19 et l’exposition avant leur arrivée
Restrictions dans l’horaire :
- L’alcool ne peut être vendu après 21 h
- Personne ne peut boire de l’alcool après 22 h
Cinémas
Limites de capacité :
- À l’intérieur : 50 personnes
- À l’extérieur : 100 personnes
Restrictions dans l’horaire :
- L’alcool ne peut être vendu après 21 h
- Personne ne peut boire de l’alcool après 22 h
Tous les clients doivent :
- porter en permanence un masque ou un couvre-visage, sauf pour manger ou boire (avec certaines exceptions)
- fournir leurs coordonnées
Installations scéniques
Limites de capacité :
- À l’intérieur : 50 spectateurs au total
- À l’extérieur : 100 spectateurs au total
Les clients doivent :fournir leurs coordonnées
Il doit y avoir une barrière (par exemple, en plexiglas) entre les chanteurs et les joueurs d’instruments à vent ou en cuivre et le public.
Restrictions dans l’horaire :
- L’alcool ne peut être vendu après 21 h
- Personne ne peut boire de l’alcool après 22 h
-
Rouge-contrôler
Mesures sévères : Mettre en œuvre des mesures et des restrictions à plus grande échelle, dans plusieurs secteurs, afin de contrôler la transmission. Les restrictions sont les plus sévères avant la fermeture à grande échelle des entreprises et des organisations.
Restez toujours chez vous si vous présentez des symptômes, gardez une distance physique de 2 mètres par rapport aux personnes avec lesquelles vous ne vivez pas, portez un masque ou un couvre-visage dans les espaces publics intérieurs et évitez les déplacements non essentiels.
Rassemblements et contacts étroits
Limitez les contacts étroits à votre ménage (les personnes avec lesquelles vous vivez) et restez à au moins 2 mètres de distance de toutes les autres personnes.
Ne visitez pas d’autres ménages et n’autorisez pas les visites à votre domicile.
Si vous vivez seul, vous ne pouvez avoir des contacts étroits qu’avec un seul autre ménage.
Tous les événements et les rassemblements sociaux :
- À l’intérieur : 5 personnes
- À l’extérieur : 25 personnes
Services religieux, mariages et funérailles :
- À l’intérieur : 30 % de la capacité
- À l’extérieur : 100 personnes
Ne sortez que pour des raisons essentielles, telles que :
- le travail
- l’école
- l’épicerie
- la pharmacie
- les soins de santé
- l’aide à des personnes vulnérables
- l’exercice et l’activité physique
Travaillez à distance si possible.
Règles pour toutes les entreprises
Toutes les entreprises ouvertes doivent :
- soumettre les employés à un dépistage (à l’aide de l'Outil de dépistage de la covid 19 à l’intention des lieux de travail - PDF)
- installer des affiches à toutes les entrées pour informer les gens de la façon de s’autoévaluer pour la covid 19 avant d’entrer
- limiter la capacité d’accueil afin que les clients puissent rester à au moins 2 mètres les uns des autres
- s’assurer que toute personne se trouvant à l’intérieur porte un masque ou un couvre-visage, y compris les travailleurs qui doivent s’approcher à moins de 2 mètres de toute autre personne (avec certaines exceptions)
- s’assurer que les travailleurs utilisent un équipement de protection individuelle (EPI) qui protège leurs yeux, leur nez et leur bouche lorsqu’ils doivent s’approcher à moins de 2 mètres de toute personne ne portant pas de masque ou dont le visage est recouvert, ou séparé par du plexiglas
- nettoyer et désinfecter fréquemment les surfaces souvent touchées, telles que les équipements, les toilettes, les vestiaires et les douches
- gérer les files d’attente pour s’assurer que les clients maintiennent une distance entre eux d’au moins deux mètres et portent un masque ou un couvre-visage
- créer un plan de sécurité et l’afficher dans un endroit où il sera visible par les travailleurs et les clients, et être prêt à le produire sur demande (par exemple, à la demande d’inspecteurs ou d’agents d’exécution de la loi)
Restaurants, bars et établissements vendant des aliments ou des boissons
Limites de capacité :
- À l’intérieur : 10 personnes
- 4 personnes par table
Les clients doivent :
- doivent être assis à au moins 2 mètres des autres tables
- porter un couvre-visage, sauf pour boire ou manger (avec certaines exceptions)
- porter un masque ou un couvre-visage et se tenir à 2 mètres les uns des autres lorsqu’ils font la file et se rassemblent à l’extérieur
- fournir leurs coordonnées
Non autorisés :
- Buffets
- Danser
- Chanter
- Présenter un spectacle de musique
- Clubs de danseuses (ne peuvent fonctionner que comme restaurant ou bar)
Restrictions dans l’horaire :
- Les établissements doivent fermer à 22 h
- L’alcool ne peut être vendu après 21 h
- Personne ne peut boire de l’alcool après 22 h
Sports et activités de conditionnement physique récréatives
Limites de capacité :
- À l’intérieur :
- 10 personnes dans les cours
- 10 personnes dans les zones avec des poids ou des appareils d’exercice
- À l’extérieur : 25 personnes dans les cours
- Pas de spectateurs, sauf un parent ou un responsable par enfant
Les sports d’équipe :
- ne doivent pas être pratiqués ou joués sauf pour l’entraînement (pas de matchs ni de mêlées)
- doivent garder une distance physique de 2 mètres, aucun contact n’est autorisé
Tout le monde doit :
- porter en permanence un masque ou un couvre-visage, sauf pendant l’exercice ou la pratique d’un sport (avec certaines exceptions)
- rester à 3 mètres les uns des autres dans les classes ou les zones avec des poids ou des équipements d’exercice et à 2 mètres les uns des autres partout ailleurs
- faire des réservations (une seule est nécessaire par équipe)
- fournir ses coordonnées
Restrictions dans l’horaire :
- Limite de 90 minutes pour les cours et l’entraînement (ne s’applique pas aux sports)
Certaines exemptions s’appliquent pour les athlètes de haut niveau et les parasports
Les installations récréatives extérieures (par exemple, patinoires, pentes de ski, sentiers de neige) sont ouvertes
Salles de réunion et d’événement
Limites de capacité :
- À l’intérieur : 10 personnes en tout
- À l’extérieur : 25 personnes en tout
- Par table : 4 personnes
- Les services religieux, les mariages et les funérailles ont des limites différentes
Non autorisée :
- Réservation de plusieurs salles pour un même événement
Les clients doivent :
- fournir leurs coordonnées
- porter un masque ou un couvre-visage, sauf pour manger ou boire (avec certaines exceptions)
Restrictions dans l’horaire :
- Les établissements doivent fermer à 22 h
- L’alcool ne peut être vendu après 21 h
- Personne ne peut boire de l’alcool après 22 h
Magasins
Limites de capacité :
- supermarchés et autres magasins qui vendent principalement des produits d’épicerie, dépanneurs et pharmacies : 75 % de leur capacité
- tous les autres magasins de détail (inclut les magasins à prix réduits et les grandes surfaces, les magasins d’alcool, les quincailleries, les centres jardin) : 50 % de leur capacité)
Les salles d’essayage ne doivent pas être adjacentes.
Les clients doivent :
- porter un masque ou un couvre-visage (avec certaines exceptions) et se tenir à 2 mètres les uns des autres (à l’intérieur) et lorsqu’ils font la file et se rassemblent à l’extérieur
- répondre à des questions de dépistage sur les symptômes de la covid 19 et l’exposition avant leur arrivée dans les centres commerciaux
Services de soins personnels
Fermés :
- Bars à oxygène
- Bains de vapeur
- Saunas
- Caisses d’isolation sensorielle (sauf à des fins thérapeutiques)
- Bains publics
- Autres endroits pour adultes
Les clients doivent fournir leurs coordonnées
Non autorisés :
- Services qui requièrent que les clients enlèvent leur masque ou leur couvre-visage
Casinos, salles de bingo et établissement de jeu
Limites de capacité :
- À l’intérieur : 10 personnes en tout
- À l’extérieur : 25 personnes
Non autorisées :
- Tables de jeu (par exemple, poker, blackjack, roulette)
Les clients doivent :
- porter un masque ou un couvre-visage sauf pour manger ou boire (avec certaines exceptions)
- fournir leurs coordonnées
Restrictions dans l’horaire :
- L’alcool ne peut être vendu après 21 h
- Personne ne peut boire de l’alcool après 22 h
Cinémas
Fermés (avec certaines exceptions)
Les ciné-parcs sont autorisés
Installations scéniques
Fermées pour les spectateurs.
Les répétitions ou les prestations enregistrées ou diffusées sont permises (par exemple, la diffusion d’un spectacle pour un public en ligne).
Tout le monde doit se tenir à 2 mètres les uns des autres, sauf si le spectacle le requiert.
Il doit y avoir une barrière (par exemple, en plexiglas) entre les chanteurs et les joueurs d’instruments à vent ou en cuivre et le public.
-
Gris-confinement
Mesures maximales : Déployer des mesures et des restrictions à grande échelle, y compris des fermetures, pour freiner ou interrompre la transmission. Nous envisagerons la déclaration de l’état d’urgence.
Restez toujours chez vous si vous présentez des symptômes, gardez une distance physique de 2 mètres par rapport aux personnes avec lesquelles vous ne vivez pas, portez un masque ou un couvre-visage dans les espaces publics intérieurs et évitez les déplacements non essentiels.
Rassemblements et contacts étroits
Il est illégal de se réunir à l'intérieur avec une personne avec laquelle vous ne vivez pas.
Vous devez limiter les contacts étroits à votre ménage (les personnes avec lesquelles vous vivez) et restez à au moins 2 mètres de distance de toutes les autres personnes.
Ne visitez pas d’autres ménages et n’autorisez pas les visites à votre domicile.
Si vous vivez seul, vous ne pouvez avoir des contacts étroits qu’avec un seul autre ménage.
Tous les événements et les rassemblements sociaux :
- À l’intérieur : non autorisé, sauf avec les membres de votre ménage (ou d’un autre ménage si vous vivez seul)
- À l’extérieur : 10 personnes
Services religieux, mariages et funérailles :
- À l’intérieur : 10 personnes
- À l’extérieur : 10 personnes
Ne sortez que pour des raisons essentielles, telles que :
- le travail
- l’école
- l’épicerie
- la pharmacie
- les soins de santé
- l’aide à des personnes vulnérables
- l’exercice et l’activité physique
Travaillez à distance si possible.
Règles pour toutes les entreprises
Toutes les entreprises ouvertes doivent :
- soumettre les employés à un dépistage (à l’aide de Outil de dépistage de la covid 19 à l’intention des lieux de travail - PDF)
- installer des affiches à toutes les entrées pour informer les gens de la façon de s’autoévaluer pour la covid 19 avant d’entrer
- limiter la capacité d’accueil afin que les clients puissent rester à au moins 2 mètres les uns des autres
- s’assurer que toute personne se trouvant à l’intérieur porte un masque ou un couvre-visage, y compris les travailleurs qui doivent s’approcher à moins de 2 mètres de toute autre personne (avec certaines exceptions)
- s’assurer que les travailleurs utilisent un équipement de protection individuelle (EPI) qui protège leurs yeux, leur nez et leur bouche lorsqu’ils doivent s’approcher à moins de 2 mètres de toute personne ne portant pas de masque ou dont le visage est recouvert, ou séparé par du plexiglas
- nettoyer et désinfecter fréquemment les surfaces souvent touchées, telles que les équipements, les toilettes, les vestiaires et les douches
- gérer les files d’attente pour s’assurer que les clients maintiennent une distance entre eux d’au moins deux mètres et portent un masque ou un couvre-visage
- créer un plan de sécurité et l’afficher dans un endroit où il sera visible par les travailleurs et les clients, et être prêt à le produire sur demande (par exemple, à la demande d’inspecteurs ou d’agents d’exécution de la loi)
Restaurants, bars et établissements vendant des aliments ou des boissons
Services disponibles :
- Commandes à emporter
- Service au volant
- Livraison
Fermés :
- Tous les services intérieurs et extérieurs
Sports et activités de conditionnement physique récréatives
Let installations intérieures pour les sports et les activités de conditionnement physique récréatives sont fermées (exceptions limitées, par exemple, les camps de jour et les garderies).
Fermés (exceptions limitées; par exemple, les camps de jour et les garderies)
Les installations récréatives extérieures (par exemple, patinoires, pentes de ski, sentiers de neige) sont ouvertes
Salles de réunion et d’événement
Fermées pour les réunions et les événements (exceptions limitées; par exemple, les services de garde d’enfants, de santé mentale et d’aide aux toxicomanes)
Magasins
Le magasinage en personne est autorisé
Limites de capacité :
- supermarchés et autres magasins qui vendent principalement des produits d’épicerie, dépanneurs et pharmacies : 50 % de leur capacité
- tous les autres magasins de détail (inclut les magasins à prix réduits et les grandes surfaces, les magasins d’alcool, les quincailleries, les centres jardin) : 25 % de leur capacité)
Les salles d’essayage ne doivent pas être adjacentes.
Les clients doivent :
- porter un masque ou un couvre-visage (avec certaines exceptions) et se tenir à 2 mètres les uns des autres (à l’intérieur) et lorsqu’ils font la file et se rassemblent à l’extérieur
- répondre à des questions de dépistage sur les symptômes de la covid 19 et l’exposition avant leur arrivée dans les centres commerciaux
Services de soins personnels
Fermés
Casinos, salles de bingo et établissement de jeu
Fermés
Cinémas
Seulement les ciné-parcs sont autorisés
Installations scéniques
Fermées pour les spectateurs.
Les répétitions ou les prestations enregistrées ou diffusées sont permises (par exemple, la diffusion d’un spectacle pour un public en ligne).
Tout le monde doit se tenir à 2 mètres les uns des autres, sauf si le spectacle le requiert.
Il doit y avoir une barrière (par exemple, en plexiglas) entre les chanteurs et les joueurs d’instruments à vent ou en cuivre et le public.
-
Restez-à-domicile
Jusqu’à ce que votre région retourne au Cadre avec zones codées par couleur, la fermeture à l’échelle de la province et le décret ordonnant de rester à domicile s’appliquent toujours dans votre région.
Les particuliers et les sociétés qui ne respectent pas les ordonnances peuvent se voir imposer une amende.
Lisez la liste complète de mesures de santé publique, de restrictions et d’entreprises essentielles en vertu de la fermeture à l’échelle de la province et du décret ordonnant de rester à domicile.
Restez toujours chez vous si vous présentez des symptômes, gardez une distance physique de 2 mètres par rapport aux personnes avec lesquelles vous ne vivez pas, portez un masque ou un couvre-visage dans les espaces publics intérieurs et évitez les déplacements non essentiels.
Rassemblements et contacts étroits
Vous devez demeurer à la maison. Vous devez limiter les déplacements hors de votre domicile à des fins essentielles, par exemple :
- travail
- école
- épicerie
- pharmacie
- soins de santé
- assistance à une personne vulnérable
- exercice et l’activité physique
- aller travailler si vous ne pouvez le faire à distance
Il est illégal de se réunir à l'intérieur avec une personne avec laquelle vous ne vivez pas.
Vous devez limiter les contacts étroits à votre ménage (les personnes avec lesquelles vous vivez) et restez à au moins 2 mètres de distance de toutes les autres personnes.
Ne visitez pas d’autres ménages et n’autorisez pas les visites à votre domicile.
Si vous vivez seul, vous ne pouvez avoir des contacts étroits qu’avec un seul autre ménage.
Tous les événements et les rassemblements sociaux :
- À l’intérieur : non autorisé, sauf avec les membres de votre ménage (ou d’un autre ménage si vous vivez seul)
- À l’extérieur : 5 personnes
Services religieux, mariages et funérailles :
- À l’intérieur : 10 personnes
- À l’extérieur : 10 personnes
Ne sortez que pour des raisons essentielles, telles que :
- le travail
- l'école
- l'épicerie
- la pharmacie
- les soins de santé
- l’aide à des personnes vulnérables
- l’exercice et l’activité physique
Travaillez à distance si possible.
Règles pour toutes les entreprises
Toutes les entreprises ouvertes doivent :
- soumettre les employés à un dépistage (à l’aide de l’Outil de dépistage de la covid 19 à l’intention des lieux de travail)
- installer des affiches à toutes les entrées pour informer les gens de la façon de s’autoévaluer pour la covid 19 avant d’entrer
- limiter la capacité d’accueil afin que les clients puissent rester à au moins 2 mètres les uns des autres
- s’assurer que toute personne se trouvant à l’intérieur porte un masque ou un couvre-visage, y compris les travailleurs qui doivent s’approcher à moins de 2 mètres de toute autre personne (avec certaines exceptions)
- s’assurer que les travailleurs utilisent un équipement de protection individuelle (EPI) qui protège leurs yeux, leur nez et leur bouche lorsqu’ils doivent s’approcher à moins de 2 mètres de toute personne ne portant pas de masque ou dont le visage est recouvert, ou séparé par du plexiglas
- nettoyer et désinfecter fréquemment les surfaces souvent touchées, telles que les équipements, les toilettes, les vestiaires et les douches
- gérer les files d’attente pour s’assurer que les clients maintiennent une distance entre eux d’au moins deux mètres et portent un masque ou un couvre-visage
- créer un plan de sécurité et l’afficher dans un endroit où il sera visible par les travailleurs et les clients, et être prêt à le produire sur demande (par exemple, à la demande d’inspecteurs ou d’agents d’exécution de la loi)
Restaurants, bars et établissements vendant des aliments ou des boissons
Services disponibles :
- Commandes à emporter
- Service au volant
- Livraison
Fermés :
- Tous les services intérieurs et extérieurs
Sports et activités de conditionnement physique récréatives
Fermés (exceptions limitées; par exemple, les camps de jour et les garderies)
Salles de réunion et d’événement
Fermées pour les réunions et les événements (exceptions limitées; par exemple, les services de garde d’enfants, de santé mentale et d’aide aux toxicomanes)
Magasins
Services disponibles :
- Commandes en ligne
- Ramassage en bordure du trottoir
- Livraison
Services de soins personnels
Fermés
Casinos, salles de bingo et établissement de jeu
Fermés
Cinémas
Fermés
Installations scéniques
Fermés
Quand les régions retournent au cadre d’intervention pour la covid 19
Nous prévoyons que les régions des bureaux de santé publique reviendront à ce cadre aux dates ci-dessous. Ces dates peuvent changer en fonction de l’évolution des indicateurs de santé publique
Trouvez la région de votre bureau de santé publique
22 février
- Services de santé de la région de York – Rouge-contrôler
8 mars
Nous déterminerons les zones dans lesquelles ces régions entreront en fonction de l'évolution en fonction de l’évolution des indicateurs de santé publique à l'approche du 8 mars.
- Bureau de santé publique du district de North Bay-Parry Sond
- Bureau de santé de la région de Peel
- Bureau de santé de Toronto